[qt] refactor: qt_common lib (#94)

This is part of a series of PRs made in preparation for the QML rewrite. this PR specifically moves a bunch of utility functions from main.cpp into qt_common, with the biggest benefit being that QML can reuse the exact same code through ctx passthrough.

Also, QtCommon::Frontend is an abstraction layer over several previously Widgets-specific stuff like QMessageBox that gets used everywhere. The idea is that once QML is implemented, these functions can have a Quick version implemented for systems that don't work well with Widgets (sun) or for those on Plasma 6+ (reduces memory usage w/o Widgets linkage) although Quick from C++ is actually anal, but whatever.

Other than that this should also just kinda reduce the size of main.cpp which is a 6000-line behemoth rn, and clangd straight up gives up with it for me (likely caused by the massive amount of headers, which this DOES reduce).

In the future, I probably want to create a common strings lookup table that both Qt and QML can reference--though I'm not sure how much linguist likes that--which should give us a way to keep language consistent (use frozen-map).

TODO: Docs for Qt stuff

Co-authored-by: MaranBr <maranbr@outlook.com>
Reviewed-on: https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/pulls/94
Reviewed-by: MaranBr <maranbr@eden-emu.dev>
Reviewed-by: Shinmegumi <shinmegumi@eden-emu.dev>

src/yuzu/externals/CMakeLists.txt

@@ -1,16 +0,0 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: Copyright 2025 Eden Emulator Project
-# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
-
-include(CPMUtil)
-
-# Disable tests/tools in all externals supporting the standard option name
-set(BUILD_TESTING OFF)
-
-# Build only static externals
-set(BUILD_SHARED_LIBS OFF)
-
-# Skip install rules for all externals
-set_directory_properties(PROPERTIES EXCLUDE_FROM_ALL ON)
-
-# QuaZip
-AddJsonPackage(quazip)